FC2ブログ

2018-11

スポンサーサイト - --.--.-- --

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

如果明天不更新就是我累了XD"(主要是右手) - 2009.09.23 Wed

日常

為了看萌大叔而開始看CSI.
然後看的是翻譯的很差的版本結果很多搞笑的梗


u lost me =你把我丢了
Nice work =耐斯工作室
case=盒子

下面是翻譯版本的分別
平步青雲=金剛喀可卡因(為什麼音譯形容詞)
你有任何建議嘛?=你有?(你有什麼啊?)


精采對話:
A:99~你和我不分勝負.下次破案會讓你升到CSI了.(吐曹:其實根本已經是CSI了好嘛?)
B:選擇轉換可以升到$8000,再加一個星期假期.從事菸草.
A:20元,最後一次轉換,我是男子漢.
B:有些事你不敢打賭嗎?
A:是的.現在是踢球的季節.傢伙.這個贏了十場中的八場.吉特.外面有玉米去苞機和一些小混混.我是從事第四項工作.
B:我們會賺大錢嘛?
A:我們?我喜歡凶暴的人..我有很好的天賦.
B:好的.明天給我帶來好消息.
A;走投無路之間就減去7項中的一半.一直和四分衛相處的還不錯.
B:好運

這還只是很少的一部分.....................
你們給我講人話好嗎??????????????

● COMMENT ●


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

http://smallwater.blog41.fc2.com/tb.php/407-8c18334f
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

紳士啊........... «  | BLOG TOP |  » 做做以前沒有做過的事情...感覺不錯

カテゴリー

PROFILE

Lento

Author:Lento
最近被內人傳染了容易詞窮的毛病...
最幸福的時候是自閉,和親友閑扯的時候.
平均一個月一次低潮,
看到我完全沒有更新應該就是了.

香港人なのに、ほかの香港人とは馴染めません(なぜ)
それより、外国人友たちのほうが多いとは。。。不思議。
ちなみに日本語は勉強したことありません、
間違いだらげは想定内|||

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
クフフ様至上主義,
家教=曜篇+霧戰
VOCALOID家族愛,KAITO溺愛中
CP:69總受,露露羞總受,古キョン.KAITO總受

備忘錄(越欠越多了!?):
10869hits Y子 軍服27+69
18696hits 小影 69+96+18

啊拍手(拖)

やる気あるのか!!?

最近の記事

next hits 80000(喂)

踩到請直接留言或是電郵報告, 要記的拍啊XDD

offline情報

壴壩RG場V家周邊預定

請輕輕的留下你的腳步ww


素敵ですよ


すきすき
by water_lento

最近的留言

poets designed

リンク

このブログをリンクに追加する

ブログ内検索

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。